Colloque international PEARL, 6-7 déc. 2013, « Résonances dans les lais bretons moyen-anglais » – « Echoes in the Middle English Breton Lays »

« Gode is the lay, sweet is the note »  : Résonances dans les lais bretons moyen-anglais – Echoes in the Middle English Breton Lays

Colloque international, 6 et 7 décembre 3013,
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 – Ecole Normale Supérieure de la rue d’Ulm

Organisateurs
Leo Carruthers, Centre d’Études Médiévales Anglaises EA 2557, Paris 4 Paris – Sorbonne
Marc Porée, LILA (ENS-Ulm), laboratoire Prismes EA 4398, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3
Colette Stévanovitch, laboratoire IDEA, EA 2338, Université de Lorraine
Claire Vial, laboratoire Prismes, EA 4398, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3

Vendredi 6 décembre, École Normale Supérieure, salle des Actes
9h             Accueil
9h15-10h     Mireille Séguy, Université de Paris 8  & Nathalie Koble, École Normale Supérieure
Le passé recomposé des lais bretons moyen-anglais

10h-10h35    Anne Laskaya, University of Oregon
Ambiguity, interpretation, and editing the Middle English Breton Lays.

10h35-10h50     Tea & Coffee Break

10h50-11h25    Leo Carruthers, Université de Paris 4 Paris – Sorbonne
What makes Breton lays ‘Breton’? Bretons, Britons and Celtic ‘otherness’ in medieval romance.

11h25-12h    Fanny Moghaddassi, Université de Strasbourg
Échos de l’ailleurs : le voyage et l’irruption de l’ailleurs dans quelques lais bretons moyen-anglais

Déjeuner

14h-14h35    Marthe Mensah, Université de Reims
A propos des structures narratives de quelques lais bretons moyen-anglais

14h35-15h10    Sharon Rowley, Christopher Newport University
Echoes of ‘Nemi’? Patterns of Challenge, Sexual Violence and Substitution in Middle English Breton Lais.

15h10-15h45    Anne Mathieu, Université de Montpellier 3
Dégaré au château de la damoiselle silencieuse : motifs traditionnels et invention narrative

15h45-16h     Tea & Biscuits

16h-16h35    Marie-Françoise Alamichel, Université de Paris-Est
La peinture des paysages dans les lais bretons moyen-anglais

16h35-17h10    Jessica Stephens, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3
Les métamorphoses d’Orphée

Réception

Samedi 7 décembre, Institut du Monde Anglophone, Grand Amphithéâtre
9h            Accueil
9h15-9h50    Agnès Blandeau, Université de Nantes
Loyalty and betrayal in a few Middle English Breton lays

9h50-10h25    Elizabeth Archibald, Durham University
Attitudes to love and marriage in the Middle English Breton lays

10h25-10h40     Tea & Coffee Break

10h40-11h15    Elizabeth Scala, University of Texas
The Breton lais in Chaucer’s Canterbury Tales

11h15-11h50    Martine Yvernault, Université de Limoges
Magic and Creation in The Franklin’s Tale: the Uses of Enchantment

Déjeuner

14h-14h35     Marc Porée, École Normale Supérieure, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3
Repossessing the romance in Possession, by A.S. Byatt

14h35-15h10     Joanny Moulin, Université d’Aix-Marseille
The poetics of the self in the lays: from self-obliteration to self-staging

15h10-15h45    Colette Stévanovitch, université de Lorraine
La musique du vers dans les lais bretons et le décasyllabe du Franklin’s Tale

15h45-16h     Tea & Biscuits

16h-17h        Carole Dessoubrais, HARPE – Elisabeth Couturier, CHANT – Fabienne Garnier, FLUTE A BEC
Concert commenté autour du Lai du Chievrefoil

17h             Clôture du Colloque

Contact : Claire Vial
Université de Paris 3 Sorbonne Nouvelle
claire.vial@univ-paris3.fr
cpvial@sfr.fr

Publicités